Internship seeker Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 on therapies.enligne-be.com

Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction

CV Code: 5a71fbfbaefd60c1
Date of last connection: 2018-10-15
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Mrs HA... BE...
...
69008 Lyon 08
France

Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

Cycle:

School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 69007 Lyon 07

Education level: Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction 2nd year
Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4
Last diploma : Master Communication Internationale en Sciences de la Santé
Current educational level : +5
Prepared job(s): : Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

Duration of the internship: 3-6 MOIS
Beginning of the internship:
2018-03-01 2018-08-31
Full-time Yes
Study-work program Yes
Geographical mobility from your place of residence : 100Km >> ...

Others

Known Tools / Software/ Methods : logiciels d’aide à la traduction, suite office (Word, Excel, Powerpoint,etc.), photoshop, recherche d’information, veille technologique, conception de bases de données multilingues, conception et évaluation de sites web institutionnels ou d’entreprise

HGV, LGV, special vehicles licences : B

Languages :
Arabic : Native
French : Working language
English : Working language

Cover letter

Objet : Lettre de motivation pour le poste de stagiaire traduction arabe-françaisMadame, Monsieur, Actuellement étudiante en deuxième année de master Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction (arabe-français) à l’université Lumière Lyon 2, je suis à la recherche d’un stage d’une durée comprise entre trois et six mois nécessaire à l’obtention de mon diplôme. Je peux être disponible de début mars à fin août 2018.
En effet, je pense pouvoir donner satisfaction dans les tâches qui seraient amenées à m’être confiées. L'arabe est ma langue maternelle, et je m’exprime ainsi dans un style fluide et de qualité. De plus, je possède également une grande maîtrise de la langue anglaise, que j’étudie depuis de nombreuses années. Outre cela, je suis très intéressée par le domaine du marketing numérique et e-commerce que j’étudie à présent dans le cadre de mon master.
Bien que je ne possède pas d’expérience professionnelle dans le domaine de la traduction, j’ai l’habitude de pratiquer cette discipline dans mes études supérieures. Ce stage serait pour moi une très bonne opportunité de confronter les connaissances que j’ai accumulées à un environnement de travail réel. Je suis une personne motivée, sérieuse, dynamique, et m’implique toujours dans mon travail afin de donner les meilleurs résultats possibles. J’apprends très rapidement et suis capable de travailler aussi bien en autonomie qu’en équipe.

Je me tiens à votre entière disposition pour tous renseignements complémentaires. Dans l’attente d’une réponse de votre part, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes respectueuses salutations.

CV

FORMATION

Oct2017
– Sept 2018

Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et
Traduction


Université
Lumière Lyon 2

Outils et formalismes pour le traitement
multilingue

Linguistique de corpus

Traitement de l'information linguistique en
ligne

Technologies de base de la société de
l'information

Sept2016
– Juin 2017
Master 1 Traduction Professionnelle


Université Lumière Lyon 2

Deux langues étrangères : anglais et arabe

Traduction générale et spécialisée

Informatique pour traducteurs

Interprétation

Sept2015
– Juin 2016
Licence
3 Langues Étrangères Appliquées (LEA)


Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines
Nice


Deux langues
étrangères : anglais et arabe

Traduction et rédaction de
documents économiques et commerciaux

Sept2010
– Juin 2013
Licence Appliquée en Anglais des Affaires


Faculté des Lettres et Sciences Humaines Sousse
(Tunisie)


Anglais financier ; anglais commercial ; anglais
juridique ; anglais scientifique et technologique ; marketing ;

Commerce
électronique ; droit du travail et sécurité sociale ; culture de
l’entreprise
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

Jan
2014 - Sep 2014
TUNISIA TV SHOP - Commerciale


Collecter des informations commerciales

Communiquer avec le client pour connaître ses besoins

Assurer le suivi de la clientèle

Fev2013 - Mai 2013 AEROPORT
DE MONASTIR - Hôtesse d’accueil


Accueil et orientation du public

Mai
2012 – Sep2012
STE FARAH DE SERVICE AGRICOLEET
VETERINAIRE - Gestionnaire de stock


Prise de commandes

Inventaire et suivi des stocks

Réception des marchandises

Rangement de la réserve
pdf Click here to edit the CV in PDF
(Anonymous)

Les derniers stagiaires

• Stagiaire pour Stage de Anesthesiologie

School: Conference sur Anesthesie Conference au Canada sur Anesthesie J'ai suivi diverses formations dans le domaine de l'anesthésiologie et de la réanimation dans différentes parties du monde

(92700 Colombes Fr )


• Stagiaire pour Je cherche un stage professionnel dans les hôpitaux afin de maximiser mes connaissances dans le domaine de la santé n'importe où

School: UNIVERSITE LUMIERE DE BUJUMBBURA KANYOSHA BURUNDI FACULTÉ DES SCIENCES DE LA SANTE DÉPARTEMENT DES SCIENCES INFIRMIÈRES J'ai fait pas mal de choses dans mon association dans laquelle nous avons organisé l'étude de la confection des emballages fabriqués en matière biodégradable

(burundi RUMONGE Bi )


• Stagiaire pour Stage de recherche sur une question biologique

School: Université Paris-Saclay Versailles 78000 Master Biologie-santé (Génétique, biologie moléculaire et cellulaire) Master en génétique, biologie moléculaire et cellulaire

(95014 Cergy Fr )


• Stagiaire pour Stage en Biologie. Stage en Attachée de recherche clinique. Stage Qualité, hygiène, sécurité et environnement Stage en éthique

School: UFR Santé-Université de Besançon Besançon 25000 J'ai une Licence en Biochimie Fondamentale Appliquée, un Master 2 en Biosécurité et Bioéthique obtenu avec une mention Bien, effectués à l'Université des Sciences et de la Technologie d'Alger, Algérie. Et titulaire d'un Master 2 Santé parcours Relation Hôte-Greffon obtenu avec mention Assez Bien, effectué à l'UFR Santé- Université de Franche-Comté, Besançon, France Je suis en train de faire une formation en éthique médicale et en médecine régénératrice afin d'obtenir un Diplôme Universitaire

(25000 Besançon Fr )


• Stagiaire pour Etudiante sinisante en 2ème année de Master actuellement à la recherche d’un stage de fin d’études dans le domaine des la traduction (idéalement du chinois vers le français).

School: Inalco Paris 75214 Master 2 LEA Systèmes d'information multilingues, Ingénierie linguistique et Traduction chinois - français à l’Université Lyon 2 Lumière Traductrice chinois-français, rédactrice, professeur de chinois

(69100 Villeurbanne Fr )


• Stagiaire pour Recherche de stage de communication scientifique de 3 mois minimum entre avril et août 2019

School: Université Bordeaux Montaigne Pessac 33607 Master professionnel Médiation des Sciences, mention Information Médiation des Sciences et Technique Métiers de la médiation des sciences : journalisme, communication, événementiel

(33000 Bordeaux Fr )


• Stagiaire pour Stage de recherche en biologie médicale et technologie de santé

School: Faculté de pharmacie de monastir 5000 master 2 en biologie médivale et technologies de santé Pharmacienne biologiste

(5020 JAMMEL Fr )


• Stagiaire pour Stage en sante publique Épidémiologie et biostatistique

School: Universite Libre de Bruxelles Bruxelles 1050 Médecin Généraliste et Master en Sante Publique a finalité Épidémiologique et Biostatistique Médecin sante publique a finalité Épidémiologique et biostatistique

(1070 Anderlecht Be )


• Stagiaire pour Stage de DIETETIQUE EN MILIEU THERAPEUTIQUE

School: Lycee Guillaume TIREL Paris 14 75014 BTS DIETETIQUE DIETICIENNE

(75013 Paris 13 Fr )


• Stagiaire pour Stage de Master 2 en Biologie intégrative des adaptations à l'exercice pour la santé et la performance

School: Evry val d'essonne EVRY CEDEX 91025 Master 2 Master 2 en STAPS en Spécialité de Biologie intégrative des adaptations à l'exercice pour la santé et la performance

(92600 Asnieres-sur-Seine Fr )


• Stagiaire pour Programme de Stage de la FAO. Appel à manifestation d'intèrêt N°: IRC4433

School: Microbiologie et Biotechnologie Alimentaire de la Faculté des Sciences et Techniques Cotonou 01 BP 4521 LMD Technicienne de laboratoire de contrôle de la qualité microbiologique des denrées alimentaires Nutritionniste sur les bonnes pratiques d’hygiène alimentaire Transformation des produits agricoles

(01BP1522 Oganla (Porto-Novo) Bj )


• Stagiaire pour Stage de professionnalisation, durée: 3 mois

School: HEI (Hautes Études d'ingénieur) Lille 59000 Cycle Ingénieur Médical et Santé (IMS) Ingénieur médical et santé (biomédical, Recherches en santé, santé publique, affaires réglementaires, gestion de système d'informations hospitalier, e-santé, ...)

(59000 Lille Fr )


• Stagiaire pour Recherche terrain de stage en Imagerie Médicale

School: IFMEM du Centre Hospitalier Sud Francilien Corbeil-Essonnes 91100 Diplôme d'Etat de Manipulateur d'Electroradiologie Médicale Manipulateur d'Electroradiologie Médicale

(29460 Logonna-Daoulas Fr )


• Stagiaire pour Stage en Actuariat pour étudiant en Master 1

School: EURO INSTITUT D'ACTUARIAT BREST 29285 Cycle ingénieure Métier d'actuaire

(29200 Brest Fr )


• Stagiaire pour Recherche stage de fin d'étude Master 2 en Systèmes d’information multilingues, ingénierie linguistique et traduction

School: UNIVERSITE LUMIERE LYON 2 Lyon 07 69007 Master 2 Systèmes d'Information Multilingues, Ingénierie Linguistique et Traduction Traducteur /rédacteur bilingue Professionnel des Industries de la langue Chargé de la mise en place de portails multilingues Chargé de référencement multilingue de portails web pour l ‘e-marketing Chargé d’études et d’indexation documentaire plurilingue

(69008 Lyon 08 Fr )




Go to trainees from other sites
Santé humaine:
sante.enligne-be.com health.enligne-be.com hopitaux.enligne-be.com hospitals.enligne-be.com cliniques.enligne-be.com clinical.enligne-be.com medecins.enligne-be.com physicians.enligne-be.com medecins-du-travail.enligne-be.com medecins-du-sport.enligne-fr.com medecins-generalistes.enligne-fr.com medecins-internes.enligne-fr.com ffi.enligne-fr.com recherche-clinique.enligne-fr.com therapies.enligne-be.com affaires-reglementaires.enligne-fr.com cadres-de-sante.enligne-fr.com ehpad.enligne-fr.com medico-social.enligne-fr.com handicap.enligne-be.com hygiene.enligne-be.com
Spécialités médicales:
alcoologues.enligne-fr.com algologues.enligne-fr.com allergologues.enligne-fr.com anatomopathologistes.enligne-fr.com andrologues.enligne-fr.com anesthesistes.enligne-fr.com angeiologues.enligne-fr.com cancerologues.enligne-fr.com cardiologues.enligne-fr.com cytopathologistes.enligne-fr.com dermatologues.enligne-fr.com diabetologues.enligne-fr.com endocrinologues.enligne-fr.com epidemiologistes.enligne-fr.com gastroenterologues.enligne-fr.com geneticiens.enligne-fr.com geriatres.enligne-fr.com gerontologues.enligne-fr.com gynecologues.enligne-fr.com hematologues.enligne-fr.com hepathologues.enligne-fr.com homeopathes.enligne-fr.com nephrologues.enligne-fr.com neurologues.enligne-fr.com obstetriciens.enligne-fr.com oncologues.enligne-fr.com ophtalmologistes.enligne-fr.com orl.enligne-fr.com orthopedistes.enligne-fr.com osteopathes.enligne-fr.com parasitologues.enligne-fr.com pediatres.enligne-fr.com phlebologues.enligne-fr.com pneumologues.enligne-fr.com radio-therapeutes.enligne-fr.com reanimateurs.enligne-fr.com rhumatologues.enligne-fr.com soins-palliatifs.enligne-fr.com stomatologues.enligne-fr.com toxicologues.enligne-fr.com urologues.enligne-fr.com venerologues.enligne-fr.com virologues.enligne-fr.com
Chirurgie:
chirurgiens.enligne-be.com surgeons.enligne-be.com dentistes.enligne-be.com dentists.enligne-be.com chirurgie-cardiaque.enligne-fr.com chirurgie-digestive.enligne-fr.com chirurgie-endoscopique.enligne-fr.com chirurgie-orthopedique.enligne-fr.com chirurgie-pediatrique.enligne-fr.com chirurgie-plastique.enligne-fr.com chirurgie-reconstructive.enligne-fr.com chirurgie-esthetique.enligne-fr.com chirurgie-thoracique.enligne-fr.com chirurgie-vasculaire.enligne-fr.com chirurgie-viscerale.enligne-fr.com neurochirurgiens.enligne-fr.com
Psy:
psy.enligne-be.com psychanalystes.enligne-fr.com psychiatres.enligne-fr.com psychologues.enligne-fr.com psychomotriciens.enligne-fr.com
Soins:
ibode.enligne-fr.com immunologues.enligne-fr.com infirmieres.enligne-fr.com infirmiers.enligne-be.com nurses.enligne-be.com operating-room-nurses.enligne-be.com infirmiers-anesthesistes.enligne-fr.com infirmiers-psychiatriques.enligne-fr.com panseuses.enligne-fr.com aides-soignantes.enligne-be.com orderlies.enligne-be.com ash.enligne-fr.com sages-femmes.enligne-be.com
Médico-technique:
biochimie.enligne-fr.com biochimistes.enligne-be.com biologie.enligne-fr.com biologistes.enligne-be.com biomathematiciens.enligne-fr.com biomedical.enligne-be.com biomecanique.enligne-fr.com exobiologistes.enligne-fr.com analyses-medicales.enligne-fr.com pharmaciens.enligne-be.com pharmacists.enligne-be.com preparateurs-en-pharmacie.enligne-fr.com pharmacovigilance.enligne-fr.com laborantins.enligne-fr.com laboratoires.enligne-be.com laboratory.enligne-be.com techniciens-de-laboratoire.enligne-fr.com galenistes.enligne-fr.com imagerie-medicale.enligne-fr.com radiologues.enligne-be.com echographistes.enligne-fr.com manipulateurs-radiologie.enligne-fr.com radioprotection.enligne-fr.com
Urgences:
urgentistes.enligne-be.com emergency-doctors.enligne-be.com secouristes.enligne-fr.com ambulanciers.enligne-be.com ambulance-drivers.enligne-be.com brancardiers.enligne-fr.com
Paramédical:
paramedical.enligne-fr.com acupuncteurs.enligne-fr.com art-therapeutes.enligne-fr.com audioprothesistes.enligne-fr.com dieteticiens.enligne-be.com dietitians.enligne-be.com dietetique.enligne-fr.com ergotherapeutes.enligne-fr.com inhalotherapeutes.enligne-fr.com kinesitherapeutes.enligne-be.com musicotherapeutes.enligne-fr.com nutritionnistes.enligne-fr.com orthodontistes.enligne-fr.com orthophonistes.enligne-be.com orthoptistes.enligne-fr.com pedicures.enligne-fr.com podologues.enligne-fr.com prothesistes.enligne-be.com prothesistes-dentaires.enligne-fr.com thalassotherapie.enligne-fr.com puericulteurs.enligne-fr.com humanitaire.enligne-be.com humanitarian-aid.enligne-be.com parapharmaceutique.enligne-fr.com
Aide médicale:
assistantes-dentaires.enligne-fr.com assistantes-maternelles.enligne-fr.com assistantes-medicales.enligne-fr.com secretaires-medicales.enligne-fr.com agents-hospitaliers.enligne-fr.com auxiliaires-de-vie.enligne-fr.com aides-a-domicile.enligne-be.com home-helpers.enligne-be.com lingeres.enligne-fr.com