CV of Traducteur / Traducteur , looking for a job of traducteur fr-pl / therapies.enligne-be.com

Cv de traducteur

Emploi de traducteur pl-fr

Commander ce CV complet en ligne 115€ht
Click here
CV Code: 5f9f29651562cded
Date of last connection: 2020-11-01

Mrs EW... L...

....

93700 ROMAINVILLE
France

Current situation:

Current industry: Elda

Size of the company: 21-50 employees

Current position: Traducteur

Number of years spent at this position: Beginner

Number of persons you managed: 1-5 persons

Annual salary: 2200.00 EUR

Total working experience: Beginner

Availability: Immediate availability

Job sought:

Positions: traducteur, ,

Industry: marketing, sante, littérature, mode, sport,, ,

Desired type of contract: Agent's contract

Desired working time: Full-time, Part-time, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends

Minimum annual salary desired: 30000.00 / 0.00 EUR

Education:

Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +4

Last diploma : m2 llce traduction pl-fr

Current educational level : +4

Other training courses :


Divers :

Geographical mobility: Country : Belgium, France, Poland

Known Tools / Software/ Methods pack office, SDL STUDIO Trados 2020, ABBYY FINEREADER 15


HGV, LGV, special vehicles licences cat. B


Languages Polish : Native
French : Working language
English : Intermediate


Resume:

Mrs EW... L...

....

93700 ROMAINVILLE
France

FORMATIONS Master LLCE Polonais Université Sorbonne IV Depuis septembre 2018 Traduction Assistant(e) de Direction Bilingue Nextformation 2016 à 2017 DELF Sorbonne Nouvelle Paris 3 2013 à 2014 Licence en Journalisme et Communication Sociale KUL Lublin (Pologne) Septembre 2010 à juin 2013
COMPÉTENCES Langues PL FR ENG
EXPÉRIENCES Traduction "Le mystère Henri Pick" de David Foenkinos PologneDepuis 2019 Traducteur de gestion administrative en freelance FreelanceDepuis décembre 2017 Réceptionniste Mercure La Sorbonne Octobre 2017 à novembre 2017Assistante de direction Restominute Janvier 2017 à mars 2017 Manager de la boutique L'amoncel Juin 2015 à juillet 2016Vendeuse Mavrommatis Septembre 2013 à septembre 2015
LOISIRS Sport Tennis ArtsCinéma

Cover letter

Mrs EW... L...

....

93700 ROMAINVILLE
France

Emploi de traducteur pl-fr

Bonsoir,
Je suis une traductrice indépendante Polonais-Français et vice-versa et je recherche des nouveaux collaborateurs. Je pourrai traduire des documents, des flyers, des sites web, etc.
La passion des langues m’anime depuis des années.
Je suis originaire de Basses-Carpates en Pologne, où j’ai suivi un baccalauréat général option juridique et économique.
Après l’obtention de mon bac, j’ai posé mes valises à Lublin pour étudier le journalisme et la communication sociale. En parallèle, j’ai profité de perfectionner mon anglais et le passer au niveau intermédiaire.
J’ai toujours été attirée par l’étude de différentes langues et j’en veux toujours plus à mon actif… Après, je suis restée 7 ans en France qui m’a permis de pratiquer bien le français et l’anglais.
Dès mon arrivée ici j’ai suivi un cours intensif de 7 mois afin de pouvoir très vite comprendre la langue et me faire comprendre à l’Université Sorbonne Nouvelle III. J’ai opté par la suite pour des études en traduction.
J’ai notamment travaillé dans Evaluations And Language Resources Distribution Agency – Elda sur les missions de la traduction polonais et français.
En parallèle, j’ai commencé à travailler en freelance, qui m’a permis d’effectuer des missions d’interprétation spontanée pour des administrations publiques telles que l’OFFI ou encore la Préfecture de Police et le Tribunal de Paris.
Ma motivation me pousse à me surpasser chaque fois qu'une tâche m'est demandée. Perfectionniste, je cherche toujours à améliorer mon travail ainsi que mes compétences. J’ai traduit des extraits du livre scientifique de Christine Durieux « Apprendre à traduire » et un roman de David Foenkinos « Le mystère Henri Pick ».
Ewelina

Mrs EW... L



CV trouvé sur therapies.enligne-be.com

Commander ce CV en ligne 115€ht Click here

Effectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.

Chercheur d'emploi :
présentez votre cv gratuitement ici

Les derniers cv

• CV Conseiller en Prévention niveau 2 sécurité (HSE advisor (conseiller prevention niv 2 Coordinateur

Conseiller en Prévention niveau 2 sécurité (HSE), Emploi de conseiller en prévention HSE securité

(7390 Quaregnon Be)


• CV Directrice commerciale

Biologiste, Marketing Communication Emploi de commerciale en Europe

(15000 Tizi-Ouzou Dz)


• CV Chef de produit

Chef de projet, Responsable marketing Consultant Bilingue avec 8+ années d’expérience en marketing digital, projets internationaux et conseil dans le secteur des sciences de la vie et de la santé. Diplômée en biotech et management. Double nationalité française-américaine.

(1030 Schaerbeek Be)


• CV Traducteur fr-pl

Traducteur, Emploi de traducteur pl-fr

(93700 ROMAINVILLE Fr)


• CV Analyste de donnée

Statisticien, Gestion des bases de données Webmaster Emploi d'analyste de donnée statistique

(Djougou Bj)


• CV Architecte

Chef de projet; suivi de chantier,concepteur projets;expertise bâtiments, Suivi de chantiers Chef de projets Emploi d'Architecte Expert en bâtiment expérience plus de 15 ans langue expérience dans des projets de la conception à la réalisation domaine sante ; logement; commerces enseignements et services.

(34000 Bordj bou arreridj Dz)


• CV Télétravail à domicile

Télétravail à domicile,, Commercial, Téléopérateur Je recherche un emplois de télétravail à domicile, secteur d'activité dans le commerce, le tourisme ou la santé, pour une zone géographique européenne ou américaine

(35590 L'hermitage Fr)


• CV Conseiller commercial en interne ou externe

Conseil clientèle ou formatrice pour vendeurs juniors, Je cherche un emploi de conseillère commerciale ou de formatrice dans région de Marche-en-Famenne.

(6900 Marche-en-Famenne Be)


• CV Chef de projet Formulation

Ingénieur R&D en formulation cosmétique, Formulatrice de produits cosmétiques Je cherche un poste de Chef de projet Formulation en cosmétiques en France ou Europe pour une durée indéterminée. Je suis disponible immédiatement.

(93500 Pantin Fr)


• CV Tout poste disponible, agent administratif, agent de saisie de données, cadre, opérationnel, agent d

Coordonnateur, assistant virtuel, partenaire étranger, commercial, téléconseiller, photographe, guid, Coordonnateur, assistant virtuel, partenaire étranger, commercial, téléconseiller, photographe, guid Coordonnateur, assistant virtuel, partenaire étranger, commercial, téléconseiller, photographe, guid EMPLOYE 0U PARTENAIRE DISPONIBLE

( YAOUNDE Cm)


• CV Medecin - directeur médical - responsable de l'information - Medical Reviewer - compliance -QC

Medecin - directeur médical - responsable de l'information - Medical Reviewer - Assurance qualité, Direction médicale Consultance scientifique Medecin ayant plus de 25 ans expérience dans l'industrie pharmaceutique (consultante,...) et dans la pratique médicale

(1331 ROSIERES Be)


• CV Agent commercial free-lance

Account manager, Délégué commercial Gestionnaire de secteur Agent commercial Wallonie et Grand Duché du Luxembourg

(4140 Sprimont Be)


• CV Ergonome

Conseillère en ergonomie, Conseillère en prévention des risques Emploi d'ergonome pour le Canada

(91220 Bretigny sur orge Fr)


• CV Encodage des données, télétravail, administration...

Télétravail, employé administratif, encodage..., Je cherche un télétravail, encodage des données, administration...

(1180 Bruxelles Be)


• CV Ingénieur biomedical

Service client, Maintenance équipement médicaux Field engineer Emploi d ingénieur biomedical

(23000 Dz)


• CV Ingénieur chimiste cosmétique

Chimiste en formulation cosmétique, Responsable R&D Formulateur En recherche d'un poste en CDD ou CDI dans la formulation de produits cosmétiques - Mobile sur la France

(34090 Montpellier Fr)


• CV Délégué médical / Délégué pharmaceutique

Médical, Délégué Pharmaceutique Ma vocation c’est d’être un délégué médical ou pharmaceutique. Je suis francophone et j'apprends le néerlandais, je cherche un emploi en belgique (Wallonie, Flandre ou Bruxelle) je suis trés flexible et disponible immédiatement.

(1070 Anderlecht Be)




Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature

Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here

Services dedicated to Job offerers

Les moyens pour accéder à ce cv complet

Commander ce CV en ligne
115€ht
Click here

Services aux demandeurs d'emplois

Vous aussi, déposez
GRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-be.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here
Voir les offres d'emplois sur
enligne-be.com
Click here

Access the CV of other sites
Santé humaine:
sante.enligne-be.com health.enligne-be.com hopitaux.enligne-be.com hospitals.enligne-be.com cliniques.enligne-be.com clinical.enligne-be.com medecins.enligne-be.com physicians.enligne-be.com medecins-du-travail.enligne-be.com medecins-du-sport.enligne-fr.com medecins-generalistes.enligne-fr.com medecins-internes.enligne-fr.com ffi.enligne-fr.com recherche-clinique.enligne-fr.com therapies.enligne-be.com affaires-reglementaires.enligne-fr.com cadres-de-sante.enligne-fr.com ehpad.enligne-fr.com medico-social.enligne-fr.com handicap.enligne-be.com hygiene.enligne-be.com
Spécialités médicales:
alcoologues.enligne-fr.com algologues.enligne-fr.com allergologues.enligne-fr.com anatomopathologistes.enligne-fr.com andrologues.enligne-fr.com anesthesistes.enligne-fr.com angeiologues.enligne-fr.com cancerologues.enligne-fr.com cardiologues.enligne-fr.com cytopathologistes.enligne-fr.com dermatologues.enligne-fr.com diabetologues.enligne-fr.com endocrinologues.enligne-fr.com epidemiologistes.enligne-fr.com gastroenterologues.enligne-fr.com geneticiens.enligne-fr.com geriatres.enligne-fr.com gerontologues.enligne-fr.com gynecologues.enligne-fr.com hematologues.enligne-fr.com hepathologues.enligne-fr.com homeopathes.enligne-fr.com nephrologues.enligne-fr.com neurologues.enligne-fr.com obstetriciens.enligne-fr.com oncologues.enligne-fr.com ophtalmologistes.enligne-fr.com orl.enligne-fr.com orthopedistes.enligne-fr.com osteopathes.enligne-fr.com parasitologues.enligne-fr.com pediatres.enligne-fr.com phlebologues.enligne-fr.com pneumologues.enligne-fr.com radio-therapeutes.enligne-fr.com reanimateurs.enligne-fr.com rhumatologues.enligne-fr.com soins-palliatifs.enligne-fr.com stomatologues.enligne-fr.com toxicologues.enligne-fr.com urologues.enligne-fr.com venerologues.enligne-fr.com virologues.enligne-fr.com
Chirurgie:
chirurgiens.enligne-be.com surgeons.enligne-be.com dentistes.enligne-be.com dentists.enligne-be.com chirurgie-cardiaque.enligne-fr.com chirurgie-digestive.enligne-fr.com chirurgie-endoscopique.enligne-fr.com chirurgie-orthopedique.enligne-fr.com chirurgie-pediatrique.enligne-fr.com chirurgie-plastique.enligne-fr.com chirurgie-reconstructive.enligne-fr.com chirurgie-esthetique.enligne-fr.com chirurgie-thoracique.enligne-fr.com chirurgie-vasculaire.enligne-fr.com chirurgie-viscerale.enligne-fr.com neurochirurgiens.enligne-fr.com
Psy:
psy.enligne-be.com psychanalystes.enligne-fr.com psychiatres.enligne-fr.com psychologues.enligne-fr.com psychomotriciens.enligne-fr.com
Soins:
ibode.enligne-fr.com immunologues.enligne-fr.com infirmieres.enligne-fr.com infirmiers.enligne-be.com nurses.enligne-be.com operating-room-nurses.enligne-be.com infirmiers-anesthesistes.enligne-fr.com infirmiers-psychiatriques.enligne-fr.com panseuses.enligne-fr.com aides-soignantes.enligne-be.com orderlies.enligne-be.com ash.enligne-fr.com sages-femmes.enligne-be.com
Médico-technique:
biochimie.enligne-fr.com biochimistes.enligne-be.com biologie.enligne-fr.com biologistes.enligne-be.com biomathematiciens.enligne-fr.com biomedical.enligne-be.com biomecanique.enligne-fr.com exobiologistes.enligne-fr.com analyses-medicales.enligne-fr.com pharmaciens.enligne-be.com pharmacists.enligne-be.com preparateurs-en-pharmacie.enligne-fr.com pharmacovigilance.enligne-fr.com laborantins.enligne-fr.com laboratoires.enligne-be.com laboratory.enligne-be.com techniciens-de-laboratoire.enligne-fr.com galenistes.enligne-fr.com imagerie-medicale.enligne-fr.com radiologues.enligne-be.com echographistes.enligne-fr.com manipulateurs-radiologie.enligne-fr.com radioprotection.enligne-fr.com
Urgences:
urgentistes.enligne-be.com emergency-doctors.enligne-be.com secouristes.enligne-fr.com ambulanciers.enligne-be.com ambulance-drivers.enligne-be.com brancardiers.enligne-fr.com
Paramédical:
paramedical.enligne-fr.com acupuncteurs.enligne-fr.com art-therapeutes.enligne-fr.com audioprothesistes.enligne-fr.com dieteticiens.enligne-be.com dietitians.enligne-be.com dietetique.enligne-fr.com ergotherapeutes.enligne-fr.com inhalotherapeutes.enligne-fr.com kinesitherapeutes.enligne-be.com musicotherapeutes.enligne-fr.com nutritionnistes.enligne-fr.com orthodontistes.enligne-fr.com orthophonistes.enligne-be.com orthoptistes.enligne-fr.com pedicures.enligne-fr.com podologues.enligne-fr.com prothesistes.enligne-be.com prothesistes-dentaires.enligne-fr.com thalassotherapie.enligne-fr.com puericulteurs.enligne-fr.com humanitaire.enligne-be.com humanitarian-aid.enligne-be.com parapharmaceutique.enligne-fr.com
Aide médicale:
assistantes-dentaires.enligne-fr.com assistantes-maternelles.enligne-fr.com assistantes-medicales.enligne-fr.com secretaires-medicales.enligne-fr.com agents-hospitaliers.enligne-fr.com auxiliaires-de-vie.enligne-fr.com aides-a-domicile.enligne-be.com home-helpers.enligne-be.com lingeres.enligne-fr.com